YOU SAID:
Come on, lets get out of here. All the humans are dead. The fun part's over. I don't wanna sit around here and watch you shoot buildings all day, it's boring.
INTO JAPANESE
さあ、ここ得ることができます。すべての人間が死んでいます。楽しい部分の上。ここで周りに座るし、見る建物のすべての日を撮影する, それは退屈したくないです。
BACK INTO ENGLISH
Well, here you can get. All humans are dead. On the fun part. Do not want to bore, shot all day, sit around here and watch the building it.
INTO JAPANESE
まあ、ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。楽しみの一部です。穴、一日、ここの周りに座って、建物を見るしたくないそれ。
BACK INTO ENGLISH
You can get well, here. All humans are dead. It is part of the fun. Holes a day, sitting around here, want to see the buildings and not it.
INTO JAPANESE
得ることができますも、ここで。すべての人間は、死んでいます。それは楽しいの一部です。ここでは、周りに座って一日穴は建物でを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It's fun is a part. Sitting around one day hole in see.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しみは、一部です。参照してください 1 日穴の周りに座ってください。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It is a part of fun. See, sitting around a hole one day.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しいの一部です。穴のまわり 1 日座っているを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It's fun is a part. Hole around sitting one day see.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しみは、一部です。1 日座って周りの穴を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It is a part of fun. 1, see the holes around the sitting.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しいの一部です。1、座っているの周りの穴を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It's fun is a part. 1, see sitting around the hole.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しみは、一部です。1、穴の周りに座っているを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It is a part of fun. 1, sitting around a hole see.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しいの一部です。穴の周りに座って、1 を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It's fun is a part. Sitting around a hole in the 1.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しみは、一部です。1 で穴の周りに座ってください。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It is a part of fun. Sit around a hole in one.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しいの一部です。1 つの穴の周りに座る。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It's fun is a part. Sit around the hole in one.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しみは、一部です。1 つの穴の周りに座る。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It is a part of fun. Sit around the hole in one.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しいの一部です。1 つの穴の周りに座る。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It's fun is a part. Sit around the hole in one.
INTO JAPANESE
ここで得ることができます。すべての人間は、死んでいます。それは楽しみは、一部です。1 つの穴の周りに座る。
BACK INTO ENGLISH
You can get here. All humans are dead. It is a part of fun. Sit around the hole in one.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium