YOU SAID:

Come on, its one time! Your husband won't know anything! Now, get in bed.

INTO JAPANESE

さあ、その一回！あなたの夫は何も知りません！今、ベッドに入る。

BACK INTO ENGLISH

Come on, that one time! Your husband doesn't know anything! I'm in bed now.

INTO JAPANESE

さあ、その時！あなたの夫は何も知りません！私は今ベッドにいます。

BACK INTO ENGLISH

Come on, then! Your husband doesn't know anything! I'm in bed now.

INTO JAPANESE

じゃあ来て！あなたの夫は何も知りません！私は今ベッドにいます。

BACK INTO ENGLISH

Come on! Your husband doesn't know anything! I'm in bed now.

INTO JAPANESE

いい加減にして！あなたの夫は何も知りません！私は今ベッドにいます。

BACK INTO ENGLISH

come on! Your husband doesn't know anything! I'm in bed now.

INTO JAPANESE

いい加減にして！あなたの夫は何も知りません！私は今ベッドにいます。

BACK INTO ENGLISH

come on! Your husband doesn't know anything! I'm in bed now.