YOU SAID:

Come on, It's just a drink and a couple of packets of crisps

INTO JAPANESE

来るだけのドリンクとポテトチップスのパケットのカップルです。

BACK INTO ENGLISH

There are a couple of packets of crisps and drinks only come.

INTO JAPANESE

ドリンクだけ来るし、ポテトチップスのパケットのカップルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Come drink and then there are a couple of packets of crisps.

INTO JAPANESE

飲みし、ポテトチップスのパケットのカップルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Drinking, and there are a couple of packets of crisps.

INTO JAPANESE

飲酒とそこはパケットのカップルのポテトチップス。

BACK INTO ENGLISH

Drinking and there's a couple of packets of potato chips.

INTO JAPANESE

飲むとポテトチップスのパケットのカップルがあります。

BACK INTO ENGLISH

And drink a couple of packets of crisps.

INTO JAPANESE

ポテトチップスのパケットのカップルを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a couple of packets of crisps.

INTO JAPANESE

ポテトチップスのパケットのカップルを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a couple of packets of crisps.