YOU SAID:

Come on inside, We've got everything you need. There's plenty to do, Or you can just sit and read.

INTO JAPANESE

中に入って、私たちはあなたが必要なすべてを持っています。やるべきことがたくさんあります。座って読むこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Inside, we have everything you need. There are many things to do. You can sit down and read.

INTO JAPANESE

内部には、必要なものすべてがあります。多くのことをする必要があります。あなたは座って読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Inside, there are everything you need. I need to do a lot of things. You can sit down and read.

INTO JAPANESE

内部には、必要なものがすべてあります。私は多くのことをする必要があります。あなたは座って読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Inside there are everything you need. I need to do a lot of things. You can sit down and read.

INTO JAPANESE

そこには必要なものすべてがあります。私は多くのことをする必要があります。あなたは座って読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

There is everything you need. I need to do a lot of things. You can sit down and read.

INTO JAPANESE

あなたが必要とするものはすべてあります。私は多くのことをする必要があります。あなたは座って読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

There is everything you need. I need to do a lot of things. You can sit down and read.