YOU SAID:
Come on in; the water's nice
INTO JAPANESE
さあ。水の良い
BACK INTO ENGLISH
Who knows. Good water
INTO JAPANESE
誰にもわかりません。良い水
BACK INTO ENGLISH
I don't know anyone else. Good water
INTO JAPANESE
私は他の誰も知らない。良い水
BACK INTO ENGLISH
I don't know about anyone else. Good water
INTO JAPANESE
私は他の誰かを知らない。良い水
BACK INTO ENGLISH
I don't know anyone else. Good water
INTO JAPANESE
私は他の誰も知らない。良い水
BACK INTO ENGLISH
I don't know about anyone else. Good water
INTO JAPANESE
私は他の誰かを知らない。良い水
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium