YOU SAID:
Come on I will do your bed later, but now you have to carry on or you will be late for class
INTO JAPANESE
さあ、私は後であなたのベッドを行いますが、今あなたは続けなければならないか、あなたはクラスに遅れます
BACK INTO ENGLISH
Come on, I'll do your bed later, but now you have to continue or you're late for class
INTO JAPANESE
さあ、私は後であなたのベッドをしますが、今あなたは続けるか、あなたが授業に遅れています
BACK INTO ENGLISH
Come on, I'll do your bed later but now you continue or you are late for class
INTO JAPANESE
さあ、私は後であなたのベッドをしますが、今あなたは続けるか、あなたは授業に遅れています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium