YOU SAID:
Come on! I really want to get a sentence very messed up compared to the original.
INTO JAPANESE
お願いだから!私は本当に原作に比べて非常にめちゃくちゃな文章を取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
Come on! I really want to get a very messed-up sentence compared to the original.
INTO JAPANESE
お願いだから!私は本当にオリジナルに比べて非常にめちゃくちゃな文章を取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
Come on! I really want to get a very messed-up sentence compared to the original.
You've done this before, haven't you.