YOU SAID:
come on guys lets get the pizza for the pizza party for the party that also has pizza for the pizza party but also friends and all that great old jazz but tell me about the pizza
INTO JAPANESE
ピザパーティーのためのピザだけでなく、友人やすべてのその偉大な古いジャズを持っているパーティーのためにピザパーティーのためにピザを入手することができますが、ピザについて教えてください。
BACK INTO ENGLISH
You can get pizza for a pizza party, as well as pizza for a pizza party, as well as friends and parties that have all that great old jazz, but tell us about the pizza.
INTO JAPANESE
あなたはピザパーティーのためのピザ、ピザパーティーのためのピザ、そしてすべてのあの古いジャズを持つ友人やパーティーを手に入れることができますが、ピザについて教えてください。
BACK INTO ENGLISH
You can get a pizza for a pizza party, a pizza for a pizza party, and friends and parties with all that old jazz, but tell us about the pizza.
INTO JAPANESE
あなたはピザパーティーのためのピザ、ピザパーティーのためのピザ、そしてすべてのその古いジャズとの友人やパーティーを得ることができますが、ピザについて教えてください。
BACK INTO ENGLISH
You can get pizza for a pizza party, pizza for a pizza party, and friends and parties with all that old jazz, but tell us about the pizza.
INTO JAPANESE
あなたはピザパーティーのためのピザ、ピザパーティーのためのピザ、そしてすべてのその古いジャズとの友人やパーティーを得ることができますが、ピザについて教えてください。
BACK INTO ENGLISH
You can get pizza for a pizza party, pizza for a pizza party, and friends and parties with all that old jazz, but tell us about the pizza.
You've done this before, haven't you.