YOU SAID:

Come on guys, let's get creative!

INTO JAPANESE

みんなで是非、創造させよう！

BACK INTO ENGLISH

Let's make it creative, everyone!

INTO JAPANESE

誰もが創造的にしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's make it creative by everyone!

INTO JAPANESE

誰もが創造させよう！

BACK INTO ENGLISH

Let everyone create!

INTO JAPANESE

誰もが作れるように！

BACK INTO ENGLISH

So that everyone can make it!

INTO JAPANESE

誰もがそれを作ることができるように！

BACK INTO ENGLISH

So that everyone can make it!