YOU SAID:
Come on, feel the noise! Girls, rock your boys! We'll get wild, wild, wild!
INTO JAPANESE
さあ、ノイズを感じる!女の子は、あなたの男の子をロック!我々 は、野生、野生、野生を得るでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Come on, feel the noise! girls rock your boys. will we get wild, wild, wild!
INTO JAPANESE
さあ、ノイズを感じる!女の子は、あなたの男の子をロックします。野生では、野生では、野生するでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Come on, feel the noise! locks the girl your boy. In the wild, in the wild, wild!
INTO JAPANESE
さあ、ノイズを感じる!あなたの少年少女をロックします。野生では、野生の野生!
BACK INTO ENGLISH
Come on, feel the noise! locks you boys and girls. In the wild, wild!
INTO JAPANESE
さあ、ノイズを感じる!男の子と女の子をロックします。野生では、野生の!
BACK INTO ENGLISH
Come on, feel the noise! the rock boys and girls. In the wild, in the wild!
INTO JAPANESE
さあ、ノイズを感じる!ロック男の子と女の子。野生では、野生の!
BACK INTO ENGLISH
Come on, feel the noise! rock boys and girls. In the wild, in the wild!
INTO JAPANESE
さあ、ノイズを感じる!ロックの男の子と女の子。野生では、野生の!
BACK INTO ENGLISH
Come on, feel the noise! the rock boys and girls. In the wild, in the wild!
INTO JAPANESE
さあ、ノイズを感じる!ロック男の子と女の子。野生では、野生の!
BACK INTO ENGLISH
Come on, feel the noise! rock boys and girls. In the wild, in the wild!
INTO JAPANESE
さあ、ノイズを感じる!ロックの男の子と女の子。野生では、野生の!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
