YOU SAID:

Come on down The queen's heart The knights of shame The people's voice

INTO JAPANESE

女王の下に来る心恥の騎士国民の声

BACK INTO ENGLISH

Voice of the people mind shame comes under the Queen's Knight

INTO JAPANESE

人々 の心の恥の声が女王の騎士の下に来る

BACK INTO ENGLISH

Voice of shame in people's minds will come under the Queen's Knight

INTO JAPANESE

クイーンズ ・ ナイト下恥をかく人々 の心の声になります。

BACK INTO ENGLISH

To the voice of his Queen's Knight under the humiliated people.

INTO JAPANESE

屈辱の人々 の下で彼の女王の騎士の声。

BACK INTO ENGLISH

Under the humiliation of people's voices of his Queen's Knight.

INTO JAPANESE

下での人々 の彼の女王の騎士の声の屈辱。

BACK INTO ENGLISH

The humiliation of the voice of the people at the bottom of his Queen's Knight.

INTO JAPANESE

彼の女王の騎士の下部に人の声の屈辱。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of his Queen's Knight of the humiliation of the person's voice.

INTO JAPANESE

人の声の屈辱の彼の女王の騎士の下部。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the Knights of the Queen of his humiliation of the person's voice.

INTO JAPANESE

人の声の彼の屈辱の女王の騎士の下部。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the Knights of the Queen of the humiliation of his voice.

INTO JAPANESE

彼の声の屈辱の女王の騎士の下部。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the Knights of the Queen of the humiliation of his voice.