YOU SAID:

Come on, Donkey. I'm right here beside ya, okay? For emotional support., we'll just tackle this thing together one little baby step at a time.

INTO JAPANESE

さあ、ロバ。私は屋のそばにいるよ、大丈夫？感情的な支援のために、私たちはただ一度に一つの小さな赤ん坊のステップを一緒にこのことに取り組むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Come on, donkey. I'm by the bar, okay? For emotional support, we will only work on one little baby step at a time together.

INTO JAPANESE

さあ、ロバ。私はバーのそばにいるよ、大丈夫？感情的なサポートのために、私たちは一緒に一度に一つの小さな赤ん坊のステップに取り組むだけです。

BACK INTO ENGLISH

Come on, donkey. I'm by the bar, okay? For emotional support, we only work on one little baby step at a time together.

INTO JAPANESE

さあ、ロバ。私はバーのそばにいるよ、大丈夫？感情的なサポートのために、私たちは一緒に一度に一つの小さな赤ちゃんのステップに取り組むだけです。

BACK INTO ENGLISH

Come on, donkey. I'm by the bar, okay? For emotional support, we only work on one little baby step at a time together.