YOU SAID:
Come on, don't be like that. I swear, some of these old crones get off at picking on us.
INTO JAPANESE
おいおい、そんな風に言わないで。本当に、この老婆たちの中には、私たちをいじめて喜ぶ人もいるんだ。
BACK INTO ENGLISH
Come on, don't talk like that. Seriously, some of these old women enjoy tormenting us.
INTO JAPANESE
おいおい、そんな言い方しないで。本気で、この老女たちの中には私たちを苦しめるのを楽しんでいる人もいるんだ。
BACK INTO ENGLISH
Come on, don't talk like that. Seriously, some of these old ladies enjoy tormenting us.
INTO JAPANESE
おいおい、そんな言い方しないで。本気で、この老女たちの中には私たちを苦しめるのを楽しんでる人もいるんだよ。
BACK INTO ENGLISH
Come on, don't talk like that. Seriously, some of these old ladies enjoy tormenting us.
You love that! Don't you?
