YOU SAID:

"Come on," Dan said, motioning for me to follow him upstairs.

INTO JAPANESE

「さあ」とダンは言い、私が2階に彼を追うように動いた。

BACK INTO ENGLISH

"Come on," Dan said, moving as I followed him upstairs.

INTO JAPANESE

「さあ」とダンは言い、私が2階に彼の後を追って動いた。

BACK INTO ENGLISH

"Come on," Dan said, as I followed him upstairs.

INTO JAPANESE

「さあ」とダンは言い、私が2階で彼の後を追った。

BACK INTO ENGLISH

"Come on," Dan said, as I followed him upstairs.