YOU SAID:

Come on come one don’t leave me like this I thought I had you figured out cant breath when you gone no going back now haunted

INTO JAPANESE

さあ、来て、私をこのままにしないで、あなたがいなくなったときに息ができなくなったことを理解してもらったと思ったのですが、もう戻れません、今は取り憑かれています

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't leave me here, I thought you understood that I couldn't breathe when you were gone, but I can't go back, now I'm haunted

INTO JAPANESE

さあ、私をここに残さないで、あなたがいなくなると私が息ができなくなったことをあなたは理解していると思ったが、もう戻れない、今私は取り憑かれている

BACK INTO ENGLISH

Come on don't leave me here I thought you knew I couldn't breathe when you were gone But I can't go back now I'm haunted

INTO JAPANESE

さあ、私をここに置き去りにしないでください、あなたがいなくなったとき、私は息ができなくなったことを知っていると思っていましたが、もう戻ることはできません、私は取り憑かれています

BACK INTO ENGLISH

Come on don't leave me here I thought you knew I couldn't breathe when you were gone But I can't go back no more, I'm obsessed

INTO JAPANESE

さあ、私をここに置き去りにしないで、あなたがいなくなったら私が息できなくなったことを知っていると思ったのに、もう戻ることはできない、私は夢中になっている

BACK INTO ENGLISH

Come on don't leave me here I thought you knew I couldn't breathe when you were gone But I can't go back anymore, I'm crazy

INTO JAPANESE

さあ、私をここに置き去りにしないで、あなたがいなくなったら私が息できなくなったことを知っていると思ったのに、もう戻ることはできない、私は気が狂っているの

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't leave me here I thought you knew I couldn't breathe But I can't go back, I'm crazy

INTO JAPANESE

さあ、私をここに置き去りにしないでください、あなたは私が息ができないことを知っていると思っていましたが、私はもう戻れない、私は気が狂っているのです

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't leave me here, you thought you knew I couldn't breathe, but I can't go back, I'm crazy

INTO JAPANESE

さあ、私をここに置いていかないで、あなたは私が息ができないことを知っていると思っていましたが、私はもう戻れません、私は気が狂っています

BACK INTO ENGLISH

Come on, don't leave me here, you thought you knew I couldn't breathe, but I can't go back, I'm crazy