YOU SAID:
come on come on turn the radio on it's friday night and I won't belong till I do my hair but my makeup on it's friday night and I won't eblong till I hit the dance floor hit the dance floor I got all I need now I aint got cash I aint got cash cause I got you baby
INTO JAPANESE
金曜日の夜にラジオをオンにして来て、髪の毛を整えるまで私は所属しませんが、金曜日の夜のメイクはダンスフロアにぶつかるまで伸びません必要なものをすべて手に入れました今、私は現金を手に入れていません私は現金を手に入れていません
BACK INTO ENGLISH
I don't belong until I come on the radio on Friday night and straighten my hair, but the makeup on Friday night doesn't stretch until I hit the dance floor Now I have everything I need I don't get cash I don't get cash
INTO JAPANESE
私は金曜日の夜にラジオに来て髪を整えるまで所属していませんが、金曜日の夜のメイクはダンスフロアに着くまで伸びません今私は必要なものをすべて持っています私は現金を手に入れません現金をもらう
BACK INTO ENGLISH
I don't belong until I come to the radio on Friday night and straighten my hair, but the makeup on Friday night doesn't stretch until I get to the dance floor Now I have everything I need I have cash Can't put in get cash
INTO JAPANESE
金曜の夜にラジオに来て髪を整えるまで所属していませんが、金曜の夜のメイクはダンスフロアに着くまで伸びません今必要なものはすべて揃っています現金がありません現金を得る
BACK INTO ENGLISH
I don't belong until I come to the radio on Friday night and straighten my hair, but my makeup on Friday night doesn't grow until I get to the dance floor I have everything I need now No cash Get cash
INTO JAPANESE
私は金曜日の夜にラジオに来て髪を整えるまで所属していませんが、金曜日の夜のメイクはダンスフロアに着くまで成長しません今必要なものはすべてあります現金はありません現金を入手してください
BACK INTO ENGLISH
I don't belong until I come to the radio on Friday night and straighten my hair, but Friday night makeup doesn't grow until I get to the dance floor Now I have everything I need No cash Get cash give me
INTO JAPANESE
私は金曜日の夜にラジオに来て髪を整えるまで所属していませんが、金曜日の夜のメイクはダンスフロアに着くまで成長しません今必要なものはすべてあります現金はありません現金をもらってください
BACK INTO ENGLISH
I don't belong until I come to the radio on Friday night and straighten my hair, but Friday night makeup doesn't grow until I get to the dance floor Now I have everything I need No cash Get cash
INTO JAPANESE
私は金曜日の夜にラジオに来て髪を整えるまで所属していませんが、金曜日の夜のメイクはダンスフロアに着くまで成長しません今必要なものはすべてあります現金はありません現金を入手してください
BACK INTO ENGLISH
I don't belong until I come to the radio on Friday night and straighten my hair, but Friday night makeup doesn't grow until I get to the dance floor Now I have everything I need No cash Get cash give me
INTO JAPANESE
私は金曜日の夜にラジオに来て髪を整えるまで所属していませんが、金曜日の夜のメイクはダンスフロアに着くまで成長しません今必要なものはすべてあります現金はありません現金をもらってください
BACK INTO ENGLISH
I don't belong until I come to the radio on Friday night and straighten my hair, but Friday night makeup doesn't grow until I get to the dance floor Now I have everything I need No cash Get cash
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium