YOU SAID:

Come on, come on, turn the radio on, it's Friday night and I won't be long.

INTO JAPANESE

さあ、来て、ラジオをオンにして、金曜日の夜です。私は長くはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Come now, turn on the radio, it is Friday night. I will not be long.

INTO JAPANESE

さあ、ラジオをオンにして、金曜日の夜です。私は長くはしません。

BACK INTO ENGLISH

Now, turn on the radio, it is Friday night. I will not be long.

INTO JAPANESE

今、ラジオをオンにして、それは金曜日の夜です。私は長くはしません。

BACK INTO ENGLISH

Now turn on the radio, it is Friday night. I will not be long.

INTO JAPANESE

ラジオをオンにして、それは金曜日の夜です。私は長くはしません。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the radio, it is Friday night. I will not be long.

INTO JAPANESE

ラジオをオンにして、金曜日の夜です。私は長くはしません。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the radio, it is Friday night. I will not be long.