YOU SAID:

Come on, come on, turn the radio on, it's Friday night, and it won't be long.

INTO JAPANESE

さあ、さあ、それは金曜日の夜にラジオ、それは長いされませんターン。

BACK INTO ENGLISH

Now, now, it's Friday night radio, it long and won't turn.

INTO JAPANESE

さて、今、それは金曜日の夜のラジオ、それは長いし、電源が入らない。

BACK INTO ENGLISH

Now, now, it's Friday night radio, will not turn on, and it's long.

INTO JAPANESE

さて、今、それは金曜日の夜のラジオは入らない、そしてそれは長い。

BACK INTO ENGLISH

Well, now it's Friday night radio does not, and it is long.

INTO JAPANESE

まあ、今は金曜日の夜のラジオはない、そしてそれは長い。

BACK INTO ENGLISH

Well, no radio on Friday night, and it's long.

INTO JAPANESE

さて、金曜日の夜はラジオとの長い。

BACK INTO ENGLISH

Well, Friday night radio and for long.

INTO JAPANESE

さて、金曜日の夜のラジオ、長い。

BACK INTO ENGLISH

Now the long radio Friday night.

INTO JAPANESE

今長いラジオ金曜日の夜。

BACK INTO ENGLISH

Now the long radio Friday night.