YOU SAID:

Come on, come on, it’s alive and breathing, come on, come on, come alive today, come on, come on, it’s a heartless beating, the sun is burning down on Los Angeles

INTO JAPANESE

さあ、さあ、生きて呼吸している、さあ、さあ、今日も生き生きと、さあ、さあ、それは無情な鼓動、太陽がロサンゼルスを焼き尽くしている

BACK INTO ENGLISH

Come on, come on, I'm alive and breathing, Come on, come on, I'm alive today, Come on, come on, it's a relentless heartbeat, the sun is burning down Los Angeles

INTO JAPANESE

さあ、さあ、私は生きて呼吸している、さあ、さあ、私は今日も生きている、さあ、さあ、それは容赦ない鼓動、太陽はロサンゼルスを焼き尽くしている

BACK INTO ENGLISH

Come on, come on, I live and breathe, Come on, come on, I'm alive today, Come on, come on, it's a relentless beat, the sun is burning down Los Angeles

INTO JAPANESE

さあ、さあ、私は生きて呼吸している、さあ、さあ、私は今日も生きている、さあ、さあ、それは容赦ないビート、太陽はロサンゼルスを焼き尽くしている

BACK INTO ENGLISH

Come on, come on, I live and breathe, Come on, come on, I'm alive today, Come on, come on, it's a relentless beat, the sun is burning down Los Angeles