YOU SAID:

Come on, come on don't leave me like this I thought I had you figured out Can't breathe whenever you're gone Can't turn back, now I'm haunted

INTO JAPANESE

さあ、こっちに私を置き去りにしないで 私はあなたが理解していたと思った あなたがいなくなっても呼吸できない 引き返すな、今、私は幽霊が出る

BACK INTO ENGLISH

Now, don't leave me here I thought you understood I can't breathe when you're gone. Don't turn back, now I'm haunted

INTO JAPANESE

さて、私をここに置き去りにしないで 私はあなたが理解していると思った あなたがいなくなったら、私は息ができない。 引き返さないで、今、私は幽霊が出る

BACK INTO ENGLISH

Well, don't leave me here I thought you understood When you're gone, I can't breathe. Don't turn back, now I'm haunted

INTO JAPANESE

俺をここに置き去りにしないで 私はあなたが理解していると思った あなたがいなくなったら、私は息ができない。 引き返さないで、今、私は幽霊が出る

BACK INTO ENGLISH

Don't leave me here. I thought you understood When you're gone, I can't breathe. Don't turn back, now I'm haunted

INTO JAPANESE

私をここに置き去りにしないでくれ。 私はあなたが理解していると思った あなたがいなくなったら、私は息ができない。 引き返さないで、今、私は幽霊が出る

BACK INTO ENGLISH

Don't leave me here. I thought you understood When you're gone, I can't breathe. Don't turn back, now I'm haunted