YOU SAID:

Come on baby Turn around (turn around, turn around, turn around) You're a star girl Take a bow (take a bow, take a bow, take a bow) It's just one thing that's killing me How you get that in them jeans?

INTO JAPANESE

さあ、こっちは好転 (振り向き、振り向いて、ターンアラウンド) あなたは弓を取る星の女の子 (お辞儀、お辞儀、弓を取りなさい) は、どのようにすれば、それらのジーンズ私を殺してただ一つですか?

BACK INTO ENGLISH

Now, I turn around (turn around, turn around, turnaround), are just one of you girls-Star take a bow (bow, bow, take a bow), how do I kill those jeans I?

INTO JAPANESE

今、私 (振り向き、振り向いて、ターンアラウンド) 好転は、あなたの女の子星取るの 1 つで、弓 (弓、弓、弓を取りなさい)、それらのジーンズの殺す方法私ですか?

BACK INTO ENGLISH

Now, I (turn around, turn around, turnaround) turn around take your girl star one, killing Archer (take a bow, bows, crossbows), those jeans is the way I do?

INTO JAPANESE

今、私 (振り向いて、ターンアラウンドの周りターン) ターン約あなたの女の子星 1 つを取る、アーチャー (取る弓、弓、クロスボウ) を殺害、それらのジーンズは私のやり方ですか。

BACK INTO ENGLISH

Now, I (turn, turn around the turnaround) turn killed Archer take the one about your girl star, (take a bow, bow and crossbow) and those jeans are my way of.

INTO JAPANESE

今、私は (ターン、方向転換の周りターン) 少女スターについて殺されたアーチャー取るものに、(弓、弓と石弓を取る) とそれらのジーンズが私の方法。

BACK INTO ENGLISH

Now, I (turn, turn around the direction change) what it takes for girl killed Archer, (taking bows, bow and crossbow) and them jeans is my way.

INTO JAPANESE

今、私は (ターン、ターン方向変更) (弓、弓と石弓を取って)、アーチャーを殺された女の子のためかかるし、それらのジーンズが私の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I (turn, turn direction change) (take a bow, bow and crossbow), and them jeans is my girl killed Archer to take.

INTO JAPANESE

今、私は (ターン、ターンの方向変更) (弓、弓と石弓を取る)、それらのジーンズが私の娘を殺したをアーチャー。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm (change the direction of turn, turn) (take a bow, bow and crossbow), those jeans my daughter killed Archer.

INTO JAPANESE

今、私は午前 (ターン、ターンの方向を変更) (弓、弓と石弓を取る)、それらのジーンズの私の娘を殺したアーチャー。

BACK INTO ENGLISH

Now, I am (change the direction of the turn, turn) (take a bow, bow and crossbow), those jeans my daughter killed Archer.

INTO JAPANESE

今、私は午前 (ターン、ターンの方向を変更) (弓、弓と石弓を取る)、それらのジーンズの私の娘を殺したアーチャー。

BACK INTO ENGLISH

Now, I am (change the direction of the turn, turn) (take a bow, bow and crossbow), those jeans my daughter killed Archer.