YOU SAID:
Come on baby, light my fire.
INTO JAPANESE
おいで、ベイビー、私の火の光します。
BACK INTO ENGLISH
Come on, baby, my light.
INTO JAPANESE
さあ、赤ちゃんは、私の光。
BACK INTO ENGLISH
Come on, baby, light my is.
INTO JAPANESE
さあ、赤ちゃんは、光私は。
BACK INTO ENGLISH
Come on, baby, light my.
INTO JAPANESE
さあ、赤ちゃんは、光私。
BACK INTO ENGLISH
Come on, baby, light my is.
INTO JAPANESE
さあ、赤ちゃんは、光私は。
BACK INTO ENGLISH
Come on, baby, light my.
INTO JAPANESE
さあ、赤ちゃんは、光私。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium