YOU SAID:

Come on, baby, give me some of that sweet, sweet green equilibrium, not that nasty red thing!

INTO JAPANESE

さあ、赤ちゃん、その甘い、甘い緑の平衡を、あの厄介な赤いものに入れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Come on, do not put the baby, its sweet, sweet green equilibrium in that messy red one!

INTO JAPANESE

さあ、赤ちゃんを置かないでください、その甘い、甘い緑の平衡は、その厄介な赤い！

BACK INTO ENGLISH

Come on, do not put your baby, its sweet, sweet green equilibrium, its awkward red!

INTO JAPANESE

さあ、あなたの赤ちゃん、その甘い、甘い緑の平衡、その厄介な赤を入れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Now, do not put your baby, its sweet, sweet green equilibrium, its annoying red!

INTO JAPANESE

さて、あなたの赤ちゃん、その甘い、甘い緑の平衡、その迷惑な赤を置かないでください！

BACK INTO ENGLISH

Well, do not put your baby, its sweet, sweet green equilibrium, its annoying red!

INTO JAPANESE

まあ、あなたの赤ちゃん、その甘い、甘い緑の平衡、その迷惑な赤を置かないでください！

BACK INTO ENGLISH

Well, do not put your baby, its sweet, sweet green equilibrium, its annoying red!