YOU SAID:
come On and this began the most terrifying night of our life
INTO JAPANESE
来て、これは私たちの生活の中で最も恐ろしい夜を始めました
BACK INTO ENGLISH
Come and this began the most terrible night in our life
INTO JAPANESE
来て、これは私たちの生活の中で最もひどい夜を始めました
BACK INTO ENGLISH
Come and this began the worst night in our life
INTO JAPANESE
来て、これは私たちの生活の中で最悪の夜を始めた
BACK INTO ENGLISH
Come and this started the worst night in our life
INTO JAPANESE
来て、これは私たちの生活の中で最悪の夜を始めました
BACK INTO ENGLISH
Come and this began the worst night in our life
INTO JAPANESE
来て、これは私たちの生活の中で最悪の夜を始めた
BACK INTO ENGLISH
Come and this started the worst night in our life
INTO JAPANESE
来て、これは私たちの生活の中で最悪の夜を始めました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
