YOU SAID:
Come no closer, Ghost. I saw you creeping through the undergrowth, stalking me.
INTO JAPANESE
近づくな、幽霊。あなたが下草を這い、私を追いかけているのが見えました。
BACK INTO ENGLISH
Stay away, ghost. I saw you crawling through the undergrowth and chasing me.
INTO JAPANESE
離れてください、幽霊。あなたが下草を這って私を追いかけているのが見えました。
BACK INTO ENGLISH
Stay away, ghost. I saw you crawling through the undergrowth chasing me.
INTO JAPANESE
離れてください、幽霊。あなたが下草を這って私を追いかけているのが見えました。
BACK INTO ENGLISH
Stay away, ghost. I saw you crawling through the undergrowth chasing me.
That didn't even make that much sense in English.
