YOU SAID:

Come live with us in the palace, theres a room waiting for you. Come on, come on, come on, just let us adore you. Yes we know that you're not her but you were her.

INTO JAPANESE

私たちと一緒に宮殿に住んでください。あなたを待っている部屋があります。さあ、さあ、さあ、あなたを崇拝しましょう。はい、私たちはあなたが彼女ではなく、あなたが彼女だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please live in the palace with us. There is a room waiting for you. Come on, let's worship you. Yes, we know you were not her but you were her.

INTO JAPANESE

私たちと一緒に宮殿に住んでください。あなたを待っている部屋があります。さあ、あなたを礼拝しましょう。はい、私たちはあなたが彼女ではなかったが、あなたが彼女だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please live in the palace with us. There is a room waiting for you. Let's worship you. Yes, we know you were not her but you were her.

INTO JAPANESE

私たちと一緒に宮殿に住んでください。あなたを待っている部屋があります。礼拝しましょう。はい、私たちはあなたが彼女ではなかったが、あなたが彼女だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please live in the palace with us. There is a room waiting for you. Let's worship. Yes, we know you were not her but you were her.

INTO JAPANESE

私たちと一緒に宮殿に住んでください。あなたを待っている部屋があります。礼拝しましょう。はい、私たちはあなたが彼女ではなかったが、あなたが彼女だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please live in the palace with us. There is a room waiting for you. Let's worship. Yes, we know you were not her but you were her.