YOU SAID:

Come lick this bean off my chest

INTO JAPANESE

このビーンを私の胸から舐めに来て

BACK INTO ENGLISH

Come lick this bean from my chest

INTO JAPANESE

この豆を胸から舐めに来て

BACK INTO ENGLISH

Come lick this bean from your chest

INTO JAPANESE

あなたの胸からこのBeanをなめに来て

BACK INTO ENGLISH

Come and put this bean from your chest

INTO JAPANESE

このビーンを胸から出しに来て

BACK INTO ENGLISH

Come get this bean out of your chest.

INTO JAPANESE

このビーンを胸から取り出しに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come get this bean out of your chest.

INTO JAPANESE

このビーンを胸から取り出しに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to take this bean out of your chest.

INTO JAPANESE

このビーンを胸から取り出しに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to take this bean out of your chest.