YOU SAID:

Come, let's tip-toe into the dark One good scare oughta do ya You'll find our bite much worse than our bark! One good scare ought to do you some good!

INTO JAPANESE

さあ、暗闇の中につま先を置きましょう 一つの良い恐怖はヤをすべきです あなたは私たちの樹皮よりもはるかに悪い私たちの一口を見つけるでしょう! 一つの良い恐怖はあなたにいくつかの良いことをするべきです!

BACK INTO ENGLISH

Now put your toes in the dark One good fear should do Ya You'll find our bite much worse than our bark! One good fear should do some good things to you!

INTO JAPANESE

今、暗闇の中であなたのつま先を置く 一つの良い恐怖はヤをすべきである あなたは私たちの樹皮よりもはるかに悪い私たちの一口を見つけるでしょう! 一つの良い恐怖はあなたにいくつかの良いことをする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Now put your toes in the dark One good fear should be Ya You'll find our bite much worse than our bark! One good fear is that you need to do some good things!

INTO JAPANESE

今、暗闇の中であなたのつま先を置く 一つの良い恐怖はヤであるべきです あなたは私たちの樹皮よりもはるかに悪い私たちの一口を見つけるでしょう! 一つの良い恐怖は、あなたがいくつかの良いことをする必要があるということです!

BACK INTO ENGLISH

Now put your toes in the dark One good fear should be Ya You'll find our bite much worse than our bark! One good fear is that you need to do some good things!