YOU SAID:

Come, lay me down 'Cause you know this 'Cause you know this sound

INTO JAPANESE

さあ伏せて なぜなら、あなたはこれを知っているから なぜならあなたはこの音を知っているから

BACK INTO ENGLISH

Now get down, because you know this. Because you know this sound.

INTO JAPANESE

さあ伏せろ分かっ てるはずだ あなたはこの音を知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Come on, get down. You know that. Because you know this sound.

INTO JAPANESE

さあ伏せて あなたはこの音を知っている からです

BACK INTO ENGLISH

Now, get down, because you know this sound.

INTO JAPANESE

さあ、伏せろ、 この音を知ってるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Now, get down, you know this sound.

INTO JAPANESE

さあ、伏せろ、 この音を知ってるだろ。

BACK INTO ENGLISH

Come on, get down, you know this sound.

INTO JAPANESE

さあ伏せろ あなたはこの音を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now get down, you know this sound.

INTO JAPANESE

さあ、伏せろ、 この音は知ってるだろ。

BACK INTO ENGLISH

Come on, get down, you know this sound.

INTO JAPANESE

さあ伏せろ あなたはこの音を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now get down, you know this sound.

INTO JAPANESE

さあ、伏せろ、 この音は知ってるだろ。