YOU SAID:

Come! It is time to go. If you will, I will lead you.

INTO JAPANESE

来る！行く時が来ました。もしそうするなら、私はあなたを導きます。

BACK INTO ENGLISH

Come! It's time to go. If you do, I will guide you.

INTO JAPANESE

来る！さあ、いよいよ出発です。もしそうなら、私はあなたを導きます。

BACK INTO ENGLISH

Come! It's time to go. If so, I will guide you.

INTO JAPANESE

来る！さあ、いよいよ出発です。もしそうなら、私はあなたを案内します。

BACK INTO ENGLISH

Come! It's time to go. If so, I'll guide you.

INTO JAPANESE

来る！さあ、いよいよ出発です。もしそうなら、私はあなたを案内します。

BACK INTO ENGLISH

Come! It's time to go. If so, I'll guide you.