YOU SAID:

Come into the water Do you wanna be my baby? Are you waiting to touch me? You look so good, but I keep my hands 'Til you come into the water Maybe I'm the same as all those men Writing songs of all they're dreaming But would you tell me if you want me? 'C

INTO JAPANESE

水の中へ来て 私のベイビーになりたい？私に触れるのを待っていますか？あなたはとても素敵に見えますが、私はあなたが水に入るまで私の手を離しません多分私はすべての男性と同じです彼らが夢見ているすべての曲を書いています'C

BACK INTO ENGLISH

Come into the water, do you want to be my baby? are you waiting to touch me? You look so nice but I won't let go of my hand till you're in the water Maybe I'm the same as all men Write all the songs they dream 'C

INTO JAPANESE

水に入って、私の赤ちゃんになりたいですか？私に触れるのを待っていますか？あなたはとても素敵に見えますが、あなたが水に入るまで私は手を離しません多分私はすべての男性と同じです彼らが夢見るすべての曲を書いてください'C

BACK INTO ENGLISH

Want to get in the water and be my baby? are you waiting to touch me? You look so nice but I won't let go until you're in the water Maybe I'm the same as all men Write all the songs they dream 'C

INTO JAPANESE

水に入って私の赤ちゃんになりたいですか？私に触れるのを待っていますか？あなたはとても素敵に見えますが、私はあなたが水に入るまで手放しません多分私はすべての男性と同じです彼らが夢見るすべての曲を書いてください'C

BACK INTO ENGLISH

wanna get in the water and be my baby are you waiting to touch me? You look so nice but I won't let go until you're in the water Maybe I'm the same as all men Write all the songs they dream 'C

INTO JAPANESE

水に入って私の赤ちゃんになりたい 私に触れるのを待ってる？あなたはとても素敵に見えますが、私はあなたが水に入るまで手放しません多分私はすべての男性と同じです彼らが夢見るすべての曲を書いてください'C

BACK INTO ENGLISH

I want to be in the water and be my baby Are you waiting to touch me? You look so nice but I won't let go until you're in the water Maybe I'm the same as all men Write all the songs they dream 'C

INTO JAPANESE

私は水の中にいて、私の赤ちゃんになりたい あなたは私に触れるのを待っていますか？あなたはとても素敵に見えますが、私はあなたが水に入るまで手放しません多分私はすべての男性と同じです彼らが夢見るすべての曲を書いてください'C

BACK INTO ENGLISH

I'm in the water and wanna be my baby Are you waiting to touch me? You look so nice but I won't let go until you're in the water Maybe I'm the same as all men Write all the songs they dream 'C

INTO JAPANESE

私は水の中にいて、私の赤ちゃんになりたいの あなたは私に触れるのを待っていますか？あなたはとても素敵に見えますが、私はあなたが水に入るまで手放しません多分私はすべての男性と同じです彼らが夢見るすべての曲を書いてください'C

BACK INTO ENGLISH

I'm in the water and wanna be my baby Are you waiting to touch me? You look so nice but I won't let go until you're in the water Maybe I'm the same as all men Write all the songs they dream 'C