YOU SAID:

Come in here, dear boy, have a cigar, You're gonna go far, You're gonna fly high, You're never gonna die, You're gonna make it if you try, They're gonna love you.

INTO JAPANESE

ここに来て、親愛なる少年、葉巻を持っている、あなたは遠くに行くつもりだ、あなたは高く飛ぶつもりだ、あなたは死ぬつもりはない、あなたがしようとするならそれをするつもりだ、彼らはあなたを愛しているつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Come here, have a cigar, dear boy, you're gonna go far, you're gonna fly high, you're not gonna die, you're gonna do it if you try, they I will love you.

INTO JAPANESE

ここに来て、葉巻を持って、親愛なる男の子、あなたは遠くに行くつもりだ、あなたは高く飛ぶつもりだ、あなたは死ぬつもりはない、あなたがしようとすればそれをやるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Come here, bring a cigar, dear boy, you're gonna go far, you're gonna fly high, you're not gonna die, you're gonna do it if you try

INTO JAPANESE

ここに来て、葉巻を持ってきて、親愛なる少年、あなたは遠くに行くつもりだ、あなたは高く飛ぶつもりだ、あなたは死ぬつもりはない、あなたがしようとするならそれをやるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Come here, bring a cigar, dear boy, you're gonna go far, you're gonna fly high, you're not gonna die, you're gonna do it if you try