YOU SAID:

'Come here, Roy — I mean Ralph — Roquefort — Rutabaga — what is your name, boy? And don't lie to me, 'cuz you live in this house and I'll find out who you are!

INTO JAPANESE

「おいで、ロイ、つまりラルフ、ロックフォール、ルタバガ、君の名前は？嘘をつかないで、あなたがこの家に住んでいて、あなたが誰であるかを調べてみます!

BACK INTO ENGLISH

"Come on, Roy, aka Ralph, Roquefort, Rutabaga, what's your name? Don't lie, you live in this house and we'll find out who you are!

INTO JAPANESE

「さあ、ロイ、別名ラルフ、ロックフォール、ルタバガ、あなたの名前は何ですか? 嘘をつかないでください、あなたはこの家に住んでいます。あなたが誰であるかを調べます!

BACK INTO ENGLISH

"Come on, Roy, aka Ralph, Roquefort, Rutabaga, what's your name? Don't lie, you live in this house. Find out who you are!"

INTO JAPANESE

「さあ、ロイ、別名ラルフ、ロックフォール、ルタバガ、あなたの名前は? 嘘をつかないで、あなたはこの家に住んでいます。あなたが誰であるかを調べてください!」

BACK INTO ENGLISH

"Come on, Roy, aka Ralph, Roquefort, Rutabaga, what's your name? Don't lie, you live in this house. Find out who you are!"