YOU SAID:

Come here, mister. Help me, mister. Right here, mister. You took up my spoon, stirring curry, stirring chili. And that's when I realized, we've became family!

INTO JAPANESE

ここ、ミスターに来る。ミスター、助けてください。右ここでは、ミスター。私のスプーンをかき混ぜるカレー、唐辛子を攪拌しました。そのとき、家族になった我々 に気づいた!

BACK INTO ENGLISH

Come here, Mr. Mister, please help me. Right on, Mr. Curry stir my spoon, pepper has been stirred. When the family we noticed!

INTO JAPANESE

是非ここで、氏のミスター、私を助けてください。右側には、氏のカレーは私のスプーンをかき混ぜる、コショウをかき混ぜた。家族に気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Come here, please help me, said Mr. On the right side, stirred up my spoon to stir the pepper Curry said. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

是非ここで、氏の右側には、私のスプーンはカレーと唐辛子を攪拌する攪拌を言った私を助けてください。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Come here, on the right side of my spoon is said to stir the Curry and pepper stirring please help me. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

ここに来て私のスプーンの右側はカレーをかき混ぜるし、コショウの攪拌は、私を助けてください。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Come here and stir the Curry is on the right side of my spoon, stir in pepper, please help me. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

ここに来るとカレーは私のスプーンの右側にかき混ぜるコショウで炒め、私を助けてください。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

To come here and Curry stir in pepper stir spoon in my right side, please help me. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

ここに来るとカレー炒め唐辛子炒めスプーン私の右側に、私を助けてください。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

To come here and Curry pepper spoon my right, help me please. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

ここに来るとカレー スプーン唐辛子私の右、助けてください。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Please help Curry spoon chili on my right, and come here. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

私の右側に唐辛子をスプーンし、ここに来てカレーを助けてください。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

And spooned the hot pepper on my right, come here, please help the Curry. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

セクシャリティ、唐辛子とカレーを助けてください、私の右側にここに来る。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Sexuality, chilli and Curry help, come here to my right. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

セクシュアリティ、唐辛子とカレーのヘルプは、私の右にここに来る。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Sexuality, chili and Curry help come here to my right. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

セクシュアリティ、唐辛子とカレー ヘルプ私の右にここに来る。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Sexuality, chilies and Curry help come here to my right. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

セクシュアリティ、唐辛子、カレー ヘルプ私の右にここに来る。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Sexuality, chili and Curry help come here to my right. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

セクシュアリティ、唐辛子とカレー ヘルプ私の右にここに来る。私は、家族が気づいたとき!

BACK INTO ENGLISH

Sexuality, chilies and Curry help come here to my right. When I noticed the family!

INTO JAPANESE

セクシュアリティ、唐辛子、カレー ヘルプ私の右にここに来る。私は、家族が気づいたとき!