YOU SAID:
come here, little one. would you like some candy?
INTO JAPANESE
ここに来てねお菓子はいかがですか？
BACK INTO ENGLISH
How about sweets come here?
INTO JAPANESE
ここにお菓子はいかがですか？
BACK INTO ENGLISH
How about sweets here?
INTO JAPANESE
ここのお菓子はどうですか？
BACK INTO ENGLISH
How about the sweets here?
INTO JAPANESE
ここのお菓子はどうですか？
BACK INTO ENGLISH
How about the sweets here?
That didn't even make that much sense in English.
