YOU SAID:
come have sax with me
INTO JAPANESE
サックスを持って来て
BACK INTO ENGLISH
Bring saxophone
INTO JAPANESE
サクソフォンを持参
BACK INTO ENGLISH
Bring a saxophone
INTO JAPANESE
サックスを持ってくる
BACK INTO ENGLISH
Bring saxophone
INTO JAPANESE
サクソフォンを持参
BACK INTO ENGLISH
Bring a saxophone
INTO JAPANESE
サックスを持ってくる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium