YOU SAID:

come go come go come go come go

INTO JAPANESE

行く来てやって来て行く来る行く来ます

BACK INTO ENGLISH

Come go come go come doing to come go

INTO JAPANESE

行く来る行く来ることは行く来てやって来ます

BACK INTO ENGLISH

You come doing to come going to come go come go

INTO JAPANESE

あなたが行く来る行く来ることを行って来てやって来ます

BACK INTO ENGLISH

Comes doing it I went to come go come you go

INTO JAPANESE

私はあなたが行く来る行く来ることを行ったそれをやって来ます

BACK INTO ENGLISH

I will come to doing it that was going to come go come you go

INTO JAPANESE

私はあなたが行く来る行く来るつもりだったことそれをやっに来ます

BACK INTO ENGLISH

I will come to doing it that was going to come go to come you go

INTO JAPANESE

私はあなたが行く来て行く来るつもりだったことそれをやっに来ます

BACK INTO ENGLISH

I will come to doing it that was going to come going to come you go

INTO JAPANESE

私はあなたが行く来るつもり来るつもりだったそれをやってに来ます

BACK INTO ENGLISH

I will come to doing it was going to come going to come you go

INTO JAPANESE

私はあなたが行く、それが来ることを行って来るつもりだったやっに来ます

BACK INTO ENGLISH

I you go, you come to do was going to come do it is to come

INTO JAPANESE

あなたが行く私は、あなたはそれが来ているん来るつもりだったんに来て

BACK INTO ENGLISH

You go I, you came to do was going to come do it is coming

INTO JAPANESE

あなたは、私は、あなたはそれが来ているん来るつもりだったんために来た行きます

BACK INTO ENGLISH

You, I, you go came to I was going to come do it is coming

INTO JAPANESE

あなたは、私、私はそれが来ているん来るつもりだったに来て行きます

BACK INTO ENGLISH

You, me, I will continue to come in was going to come do it is coming

INTO JAPANESE

あなたは、私は、私が入って来ていきますそれは来ているん来るつもりでした

BACK INTO ENGLISH

You, I, I will continue to come in it was going to come'm coming

INTO JAPANESE

あなたは、私が、私はそれが来てcome'mするつもりだったに来ていきます

BACK INTO ENGLISH

You, I, I will continue to come in it was going to come'm come

INTO JAPANESE

あなたは、私が、私はそれが来るcome'mするつもりだったに来ていきます

BACK INTO ENGLISH

You, I, I will continue to come in was going to come'm it comes

INTO JAPANESE

あなたは、私が、私はそれが来るcome'mするつもりだったで来るように続けます

BACK INTO ENGLISH

You, I, I will continue to come in was going to come'm it comes