YOU SAID:

Come down to the floor, then tuck your toes so you can hover off the ground, and then kick your leg back, move it forward again, and rest

INTO JAPANESE

床に降りて、つま先を押し込んで地面から浮かぶことができます。そして、足を後ろに蹴り、再び前に動かして休みます

BACK INTO ENGLISH

You can get off the floor and push your toes to float off the ground. Then kick your leg back and move forward again to rest

INTO JAPANESE

床から降りてつま先を押して地面から浮かせることができます。次に足を後ろに蹴り、再び前に移動して休憩します

BACK INTO ENGLISH

You can get off the floor and push your toes to lift from the ground. Then kick your foot back and move forward again to rest

INTO JAPANESE

床から降りてつま先を押して地面から持ち上げます。その後、足を後ろに蹴り、再び前方に移動して休憩します

BACK INTO ENGLISH

Get off the floor, push your toes and lift from the ground. Then kick your foot back and move forward again to rest

INTO JAPANESE

床から降り、つま先を押して地面から持ち上げます。その後、足を後ろに蹴り、再び前方に移動して休憩します

BACK INTO ENGLISH

Get off the floor, push your toes and lift from the ground. Then kick your foot back and move forward again to rest