YOU SAID:
come down here Georgie you'll float too
INTO JAPANESE
あなたはあまりにも浮かぶジョージー降りてくる
BACK INTO ENGLISH
Will you come down Georgie floats too
INTO JAPANESE
降りてくるジョージー山車も
BACK INTO ENGLISH
Georgie mountain cars come down
INTO JAPANESE
ジョージー山車が降りてくる
BACK INTO ENGLISH
Come down Georgie mountain car
INTO JAPANESE
ジョージー山車降りてくる
BACK INTO ENGLISH
Georgie mountain cars come down
INTO JAPANESE
ジョージー山車が降りてくる
BACK INTO ENGLISH
Come down Georgie mountain car
INTO JAPANESE
ジョージー山車降りてくる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium