YOU SAID:

Come down and buy some corn or we’ll sacrifice your newborn

INTO JAPANESE

来てトウモロコシを買ってきてください、さもなければあなたの生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にしてしまいます

BACK INTO ENGLISH

Come and buy some corn or you'll be sacrificing your newborn baby

INTO JAPANESE

トウモロコシを買いに来なさい、さもないと生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にすることになりますよ

BACK INTO ENGLISH

Come buy some corn or you'll be sacrificing a newborn baby

INTO JAPANESE

トウモロコシを買いに来ないと、生まれたばかりの赤ちゃんを犠牲にすることになるよ

BACK INTO ENGLISH

If you don't come buy some corn, you'll be sacrificing a newborn baby.

INTO JAPANESE

トウモロコシを買いに来ないと、生まれたばかりの赤ちゃんが犠牲になることになる。

BACK INTO ENGLISH

If you don't come to buy corn, your new born baby will be the victim.

INTO JAPANESE

トウモロコシを買いに来ないと、生まれたばかりの赤ちゃんが犠牲になるよ。

BACK INTO ENGLISH

If you don't come to buy corn, your newborn baby will die.

INTO JAPANESE

トウモロコシを買いに来ないと、生まれたばかりの赤ちゃんは死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't come to buy corn, the newborn baby will die.

INTO JAPANESE

トウモロコシを買いに来ないと生まれたばかりの赤ちゃんは死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't come to buy corn, the newborn baby will die.