YOU SAID:

Come back home when your done take my gun make me proud son

INTO JAPANESE

あなたが終わったら家に帰ってきて、私の銃を持って、私を誇りに思ってください

BACK INTO ENGLISH

Come home when you're done, take my gun, make me proud

INTO JAPANESE

終わったら家に帰って、私の銃を持って、私を誇りに思ってください

BACK INTO ENGLISH

Go home when you're done, take my guns, make me proud

INTO JAPANESE

終わったら家に帰って、銃を持って、誇りに思って

BACK INTO ENGLISH

Go home when you're done, grab your guns and be proud

INTO JAPANESE

終わったら家に帰って、銃を持って誇りを持って

BACK INTO ENGLISH

Go home when you're done, take your guns and be proud

INTO JAPANESE

終わったら家に帰って、銃を持って誇りを持って

BACK INTO ENGLISH

Go home when you're done, take your guns and be proud