YOU SAID:

Come back home to the refinery Hiring man said "son if it was up to me"

INTO JAPANESE

製油所採用男氏「息子に私までだった場合「実家に帰ってきて

BACK INTO ENGLISH

Refinery hiring man said "son if it was up to me" come back home

INTO JAPANESE

製油所採用男氏「息子私までだった場合」実家に帰ってきて

BACK INTO ENGLISH

Refinery hiring man said if it was until my son come back home

INTO JAPANESE

男を雇う製油所だったかどうか私の息子が来るまでホームに戻る

BACK INTO ENGLISH

What was the refinery hiring man to please my son will come back home

INTO JAPANESE

何だった私の息子を喜ばせるための製油所採用男が来るホームに戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to the refinery hiring man to please, what was my son coming home

INTO JAPANESE

男を喜ばせるための雇用製油所に戻ると、何だった私の息子が来てホーム

BACK INTO ENGLISH

Employment refinery to please the guy back, and what was my son is coming home

INTO JAPANESE

男の背中と私の息子は何だった喜ばせるため雇用製油所が来ている家