YOU SAID:

Come back after you finish shopping

INTO JAPANESE

あなたが買い物を終えた後に戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

You will come back after you finish shopping

INTO JAPANESE

あなたは買い物を終えた後に帰るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will leave after you finish shopping

INTO JAPANESE

あなたは買い物を終えた後に出発します

BACK INTO ENGLISH

Depart after finishing your shopping

INTO JAPANESE

あなたのショッピングを終えて出発します。

BACK INTO ENGLISH

After finishing your shopping, depart.

INTO JAPANESE

お買い物を終えて、出発します。

BACK INTO ENGLISH

The finished shopping.

INTO JAPANESE

完成した買い物に。

BACK INTO ENGLISH

The purchase was completed.

INTO JAPANESE

購入が完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Purchase is completed.

INTO JAPANESE

購入が完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Purchase is completed.