YOU SAID:

Come as you are, as you were As I want you to be As a friend, as a friend As an old enemy Take your time, hurry up Choice is yours, don't be late Take a rest as a friend As an old Memoria, memoria

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、あなたがそうであるように来なさい 私はあなたになりたいので 友達として、友達として 古い敵として 時間をかけて、急いで 選択はあなた次第です、遅れないでください 友達として休む 古いものとして 追悼、追悼

BACK INTO ENGLISH

Come as you are, as you were, take the time as a friend, as an old enemy as a friend because I want to be you, hurry up the choice is up to you, don't be late friends As an old thing to rest as, mourning, mourning

INTO JAPANESE

私があなたになりたいので、あなたがそうであったように、友人として、友人としての古い敵として時間をかけて、選択を急いでください、あなた次第です、遅い友人にならないでください古いものとしてとして休む、喪に服して、喪に服して

BACK INTO ENGLISH

I want to be you, as you were, as a friend, as an old enemy as a friend, take the time and rush to make a choice, it's up to you, don't be a late friend as old Rest, mourning, mourning

INTO JAPANESE

私はあなたになりたい、あなたがそうであったように、友人として、友人としての古い敵として、時間をかけて選択を急いでください、それはあなた次第です、古い休息のように遅い友人にならないでください、喪に服して、喪に服している

BACK INTO ENGLISH

I want to be you, as you were, as a friend, as an old enemy as a friend, hurry up the choice over time, it's up to you, don't be a late friend like an old rest Please, mourn, mourn

INTO JAPANESE

私はあなたになりたい、あなたがそうであったように、友人として、友人としての古い敵として、時間をかけて選択を急いでください、それはあなた次第です、古い休息のように遅い友人にならないでくださいお願いします、嘆き悲しんでください

BACK INTO ENGLISH

I want to be you, as you were, as a friend, as an old enemy as a friend, hurry up the choice over time, it's up to you, don't be a late friend like an old rest Please please, please mourn

INTO JAPANESE

私はあなたになりたい、あなたがそうであったように、友人として、友人としての古い敵として、時間をかけて選択を急いでください、それはあなた次第です、古い休息のように遅い友人にならないでくださいお願いします、喪に服してください

BACK INTO ENGLISH

I want to be you, as you were, as a friend, as an old enemy as a friend, hurry up the choice over time, it's up to you, don't be a late friend like an old rest Please, please mourn

INTO JAPANESE

私はあなたになりたい、あなたがそうであったように、友人として、友人としての古い敵として、時間をかけて選択を急いでください、それはあなた次第です、古い休息のように遅い友人にならないでくださいお願いします、喪に服してください

BACK INTO ENGLISH

I want to be you, as you were, as a friend, as an old enemy as a friend, hurry up the choice over time, it's up to you, don't be a late friend like an old rest Please, please mourn