YOU SAID:

Come as you are, as you were As I want you to be As a friend, as a friend As an old enemy Take your time, hurry up Choice is yours, don't be late Take a rest as a friend As an old memoria

INTO JAPANESE

あなたがいているように是非私はあなたになりたいと思っています友人として、友人として古い敵としてあなたの時間をかけて、急いでくださいあなたはあなたのものです、遅刻しないで友達として休む古いメモリア

BACK INTO ENGLISH

Come as you are Come Come as I want to be you as a friend, as your friend as your old enemy, hurry please, hurry please you are yours, you are yours, do not be late, rest as a friend old memoria

INTO JAPANESE

あなたが来るように来なさい私はあなたの敵のようにあなたの友人として、あなたの友人としてあなたになりたい、急いでください、あなたはあなたのものです、あなたはあなたです、遅くない、

BACK INTO ENGLISH

Come as you come Come as you your friend like your enemy, want to be your friend as your friend, please hurry, you are yours, you are you, you are not late,

INTO JAPANESE

あなたが来るように是非あなたの敵のようなあなたの友人として来て、あなたの友人としてあなたの友人になりたい、急いでください、あなたはあなたです、あなたは、あなたは遅れていない、

BACK INTO ENGLISH

Come as you come Come as your friend like your enemy and want to be your friend as your friend, hurry, you are you, you are not late,

INTO JAPANESE

あなたが来るようにあなたの敵のようにあなたの友人として来て、あなたの友人としてあなたの友人になりたい、急いで、あなたは、あなたは遅くはない、

BACK INTO ENGLISH

As you come, as your friend like your enemy, want to be your friend as your friend, hurry up, you are not late,

INTO JAPANESE

あなたが来ると、あなたの敵のようなあなたの友人として、あなたの友人としてあなたの友人になりたい、急いで、あなたは遅くはない、

BACK INTO ENGLISH

As you come, as your friend like your enemy, want to be your friend as your friend, hurry, you are not late,

INTO JAPANESE

あなたが来るように、あなたの敵のようなあなたの友人として、あなたの友人としてあなたの友人になりたい、急いで、あなたは遅くはない、

BACK INTO ENGLISH

You will come as your enemy, your friends, your friends want to your friend, not your late, in a hurry,

INTO JAPANESE

お友達したいあなたの友人、あなたの敵は、あなたの友人としてくるない、後半、急いで、

BACK INTO ENGLISH

Your friends want to your friends, your enemies, come with your friends and not the late, hurry,

INTO JAPANESE

あなたの友人、あなたの敵をお友達と遅くないと来て、急いで、お友達がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Your friends, your enemies and friends and not too late to come in a hurry, want friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人、あなたの敵と友人に急いで来て、あまりにも遅くはない友人を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

And need no friends come quickly with your friends, your enemies and friends, it's too late.

INTO JAPANESE

友達来る必要ないすぐにあなたの友人、あなたの敵と、友人、それは遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

No friends to come immediately with your friends, your enemies and friends, it was too late.

INTO JAPANESE

あなたの友人、敵、友人と来てすぐに友人はいない手遅れだった。

BACK INTO ENGLISH

Come with your friends, enemies, friends and soon friends was not too late.

INTO JAPANESE

あなたの友人、敵、友人と来るし、すぐに友人の手遅れでないだった。

BACK INTO ENGLISH

Come with your friends, enemies, friends and soon in the late friend was.

INTO JAPANESE

あなたの友人、敵、友人と来るし、すぐに亡くなった友人であった。

BACK INTO ENGLISH

In friends, come with your friends, enemies, friends and died soon.

INTO JAPANESE

友達には、あなたの友人、敵、友人と一緒に来て、すぐに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Friends came with your friends, enemies, friends and soon died.

INTO JAPANESE

友達はあなたの友人、敵、友人と一緒に来てすぐに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My friends came along with your friends, enemies, friends and soon died.

INTO JAPANESE

私の友人はあなたの友人、敵、友人と一緒に来てすぐに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My friend came along with your friends, enemies, friends and soon died.

INTO JAPANESE

私の友人はあなたの友人、敵、友人と一緒に来てすぐに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My friend came along with your friends, enemies, friends and soon died.