YOU SAID:

come as you are, as you were As i want you to be

INTO JAPANESE

ありのままで来て ありのままで

BACK INTO ENGLISH

Come as you are, as you are

INTO JAPANESE

そのまま来て そのままで

BACK INTO ENGLISH

come as you are, just as you are

INTO JAPANESE

そのまま来て、そのままで

BACK INTO ENGLISH

just come, just like that

INTO JAPANESE

ちょうど来て、そのように

BACK INTO ENGLISH

just come and like that

INTO JAPANESE

ちょうど来て、そのように

BACK INTO ENGLISH

just come and like that