YOU SAID:

Come as you are, as you were, as I want you to be.

INTO JAPANESE

ありのままのあなたが、だったら、あなたにしたいと。

BACK INTO ENGLISH

Just the way you are, I want you to.

INTO JAPANESE

あなたがいるだけの方法にほしい。

BACK INTO ENGLISH

You're just the way you want to.

INTO JAPANESE

あなたが方法だけ。

BACK INTO ENGLISH

That's how you are.

INTO JAPANESE

それはどのようにしています。

BACK INTO ENGLISH

How it does it.

INTO JAPANESE

どのようにそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

How to do it.

INTO JAPANESE

それを行う方法。

BACK INTO ENGLISH

How to do it.