YOU SAID:

Come as you are, as you were, as I want you to be, as a friend, as a friend, as an old enemy, take your time, hurry up, the choice is yours, don't be late, take a rest, as a friend, as an old memoria.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、私はあなたが友人として、友人として、古い敵として、あなたの時間を取り、急いで、選択はあなたのもので、遅刻しないで、友人として、古いメモとして、古いメモとして来てください。

BACK INTO ENGLISH

As you were, I take your time as a friend, as a friend, as an old enemy, hurry up, choose yours, don't be late, as a friend, as an old note, come as an old note.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、私は友人として、友人として、古い敵として、急いで、あなたを選び、遅刻しないで、友人として、古いメモとして、古いメモとして来ます。

BACK INTO ENGLISH

As you were, I come as an old note, as a friend, as a friend, as an old enemy, in a hurry, as a friend, as a friend, without being late.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、私は古いメモとして、友人として、友人として、古い敵として、急いで、友人として、友人として、遅刻することなく来ます。

BACK INTO ENGLISH

As you were, I come as an old note, as a friend, as a friend, as an old enemy, hastily, as a friend, as a friend, without being late.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、私は友人として、友人として、古い敵として、友人として、友人として、遅刻することなく、素敵として、古いメモとして来ます。

BACK INTO ENGLISH

As you were, I come as a friend, as a friend, as an old enemy, as a friend, as a friend, without being late, as a lovely, old note.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、私は友人として、友人として、古い敵として、友人として、友人として、遅刻することなく、素敵な、古いノートとして来ます。

BACK INTO ENGLISH

As you were, I come as a friend, as a friend, as an old enemy, as a friend, as a friend, without being late, as a nice, old notebook.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、私は友人として、友人として、古い敵として、友人として、友人として、遅刻することなく、素敵な、古いノートとして来ます。

BACK INTO ENGLISH

As you were, I come as a friend, as a friend, as an old enemy, as a friend, as a friend, without being late, as a nice, old notebook.