YOU SAID:

Come as you are, as you were, as I want you to be

INTO JAPANESE

あなたがしているように、あなたがいているように、私があなたに

BACK INTO ENGLISH

As you are doing, as I am, I will give you

INTO JAPANESE

あなたがしているように、私のように、私はあなたに

BACK INTO ENGLISH

You, like me, me to you

INTO JAPANESE

あなたは、私は、あなたに私のような

BACK INTO ENGLISH

You are me, you like me

INTO JAPANESE

あなたは私私のような

BACK INTO ENGLISH

You are me like me

INTO JAPANESE

あなたが私を私のような

BACK INTO ENGLISH

I like you me

INTO JAPANESE

わたしは、あなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like you

INTO JAPANESE

わたしは、あなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like you