YOU SAID:

Come and take me, I can show you how it's done. We'll be lost and we'll be

INTO JAPANESE

来ると私は、どのように行われることを示すことができます。 失われたことし、いたします

BACK INTO ENGLISH

Come and me telling you how it is done. We lost this year,

INTO JAPANESE

是非、どのように行われるかを言っている私。我々 は今年を失った

BACK INTO ENGLISH

I have to say come and how is done?. We lost this year

INTO JAPANESE

是非を言わざる、どのように行われますか。我々 は今年を失った

BACK INTO ENGLISH

To say right or wrong or how it happens. We lost this year

INTO JAPANESE

右または間違っているそれが起こるかと言うこと。我々 は今年を失った

BACK INTO ENGLISH

Right or wrong it happens and say that. We lost this year

INTO JAPANESE

間違いなく起こって、それを言う。我々は今年失った

BACK INTO ENGLISH

It definitely happens and says it. We lost this year

INTO JAPANESE

それは間違いなく起こり、それを言う。我々は今年失った

BACK INTO ENGLISH

It definitely happens and says it. We lost this year